Blog numero diez y ocho.

Yo pienso.  Tal vez.



En la semana pasada yo empecé mi trabajo como el director de salud pública de Aldea Yanapay.  Tenia mucho estrés y yo no era muy divertido.

Nosotros abrimos "la casa cultural," donde los adultos pueden ir para aprender nuevas habilidades.  Es como un "centro de la comunidad" en los estados.  Hay clases de portugese, inglés, percusion, dibujando, y salud.  Porque era la primera semana no había mucho alumnos, pero mis clases eran casi lleno (hasta sábado....)

Por la casa cultural yo tengo un calendario muy....difícil.

Cada lunes, miércoles y viernes yo tengo un clase de baile.  Casa mates y jueves enseñó ingles.  Cada sábado y voy a enseñar nutrición, primeros auxilios, y salud reproductivo.  Porque la casa acaba de abrir, hay muchas cosas en mi calendario que son mas difícil que deben ser.  Por ejemplo.

 No hay internet en la casa cultural.  Yo no tengo un laptop, solamente un tablet.  Usualmente este no es un problema, pero sin internet mi vida era una pesadilla.  Era casi imposible a descargar canciones y videos para enseñar mis alumnos.  Por dos días yo luché con el internet en mi casa para aprender como descargar canciones (estoy un poco avergonzado por eso...pero no estoy tan inteligente con el internet.  :)  ). Por fin miércoles pude descargar sin preocupación.

Yo trabajé mucho la semana pasada para preparar mis lecciones de nutrición y primeros auxilios, pero el sábado yo no tenia alumnos!  Que triste.  Entonces, voy a usar este semana para preparar mas lecciones.  No te preocupes, voy a decirte mis planes.

La otra cosa muy emocionante es con Yanapay nuestrs tema de la semana es "proyectos para mejorar Cusco!"  Migiel y yo vamos a trabajar con la cultura de bicicletas.  :)  nuestro presentación a la ciudad de Cusco es el 14 y 15 de deciembre, entonces tenemos solamente 8 días para trabajar!  Eeek!  Vamos a presentar a 8000 cuzqueños!

Ahora Miguel y yo estamos trabajando con planes de viajes, voy  a decirte los cuando son ciertos.

Ahora, las cosas mas grande para mi son
1) escribiendo mis lecciones
2) escribiendo nuestro articulo de investigación
3) escribiendo un articulo sobre Yanapay
4) planeando los viajes con los padres de miguel (ellos van a llegar el 24 de deciembre!)
5) yo querria comprar un a camera DSLR.  Si alguien tiene sugerencias o una camera que quiere vender, digame!

Amor/amen,

Siempre

Stewart

----------------------------------------------------------


Blog number eighteen.

I think. Maybe.



Last week I began my work as the director of public health Yanapay Village. I was stressed out and was not very fun.

We opened "the cultural center," where adults can go to learn new skills. It's like a "community center" in the states. Classes are portuguese, english, percussion, drawing, and health. Because it was the first week there was not much students, but my classes were almost full (until Saturday ....)

For the cultural house I have a very .... difficult schedule.

Every Monday, Wednesday and Friday I have a dance class. House mates and Thursdays taught English. Every Saturday and I will teach nutrition, first aid, and reproductive health. Because the house has just opened, there are many things on my calendar that are more difficult than they should be. For example.

 No internet in the cultural house. I have not a laptop, but a tablet. Usually this is not a problem, but without internet my life was a nightmare. It was almost impossible to download songs and videos to teach my students. For two days I struggled with the internet at home to learn how to download songs (I'm a little embarrassed about that ... but I'm not so smart with the internet. :)). At last Wednesday I could download without concern.

I worked hard this week to prepare my lessons in nutrition and first aid, but on Saturday I had no students! How sad. Then, I'll use this week to prepare more lessons. Do not worry, I'll tell you my plans.

The other exciting thing is with Yanapay nuestrs theme of the week is "projects to improve Cusco!" Migiel and I will work with bike culture. :) Our presentation to the city of Cusco is december 14 and 15, then we have only eight days to go! Eeek! We will present to 8000 Cuzquenans!

Now Michael and I are working with travel plans, I'll tell them when they are certain.

Now, bigger things for me are
1) writing my lessons
2) writing our research paper
3) writing an article about Yanapay
4) planning to travel with the parents of Michael (they will arrive on 24 december!)
5) I would like to buy a DSLR camera. If anyone has suggestions or a camera that wants to sell, let me know!

Love / love,

Always

Stewart.