43. Dos dias en chachapoyas: la cataracta Gocta.
Si si si todavía tengo cuentos de Ecuador. Pero. Todavía tengo fotos de Ecuador que tengo que subir para contar los cuentos. Sin los fotos los cuentos van a ser aburridos.
Entonces, voy a omitir aquellos que necesitan fotos y contar solo aquellos que necesitan palabras.
si hay fotos de este cuento pero el cuento es suficiente sin fotos por ahora, voy a añadir los luego.
Miguel y yo llegamos a las 6 de la mañana en Chachapoyas, un ciudad de la selva. Después 3 horas decidiendo que debemos hacer fuimos a una pueblito se llama san Pablo para a ir a la catarata Gocta, la tercer mas alta catarata en todo el mundo.
Salimos un poco tarde pero no mucho. El colectivo nos dejo al cruz del san Pablo, de donde subimos por una hora hasta el pueblo. En san Pablo pagamos la entrada y fuimos a la cascada.
Una cosa que se me olvido a decir: había lluvia. Tanto lluvia. Cuando estábamos llegando hubo un derrumbe en el carretera, pero pudimos transcurrir. Pero, el calle es en una valle al lado de un río, y con la lluvia todo el valle estaba cayendo. Había cascadas de barro y piedras en el otro lado. Era.....impresionante. y peligroso.
Es interesante cuantos veces estos dos emociones están juntos.
De todos modos, fuimos caminando a la catarata. Siguió lloviendo.
Este cuento tiene lecciones, como siempre con yo. :).
El lección acá es sobre decisiones. La verdad, no se que es correcto y que es incorrecto. Solo se que es bien complicado. Pero, eso si yo se: aveces el decisión correcto es tan difícil para hacer, y aveces el decisión incorrecto es tan atractivo. Aveces los opciones no tiene un repuesta claro, solo una mas peligroso y una mas cuidadoso. La cosa importante para recordar es aveces es fácil a convencerte a hacer un decisión malo (o mejor dicho, tonto) un pequeño decisión no tan malo a la vez. Este es este cuento.
Encontramos algunos mochileros regresando después 3 kilometres. Ellos nos dijo que hubo algunos derrumbes en el sendero, uno grande hecho inmediatamente enfrente de ellos. Ellos nos sugirieron que debemos regresar porque era demasiado peligroso.
Eso era la primera decisión pequeño de nuestro grande aventura. Decidimos a seguir caminando hasta el derrumbe para ver como peligroso era.
Después 30 minutos mas caminando llegamos al derrumbe. No parece tan peligroso al inicio, y recuerdas que yo tenia dengue hasta hace 1 semana entonces yo estuve bien cansado y la verdad era que no quise regresar por mi cansancio. Decidimos a intentar a cruzarlo. Eso era el segundo decisión un poco tonto, pero solo un poco. Solo intentamos a cruzar. Pero, después 4 metros tuvimos miedo a regresar pero era mas ancho que habíamos pensado, y mas peligroso también. Pero ya sabes el sentido que cuando tu empiezas algo quieres terminarlo? Si, sentimos esto.
Lección: cuando voy a hacer un decisión debo recordar que siempre voy a tener este sentido, y este va a hacer difícil mi discernimiento.
Entonces, cruzamos. En total era un decisión peligroso y tonto, hecho de pequeños decisiones no tan tonto, casi razonable. Pero debemos recordar que era acerca nuestras propias vidas: no estábamos decidiendo la vida de alguien otro. Creo que siempre estoy mas cuidadoso con los demás que con mi mismo. Yo se mis habilidades y limites pero no se los de los demás. Tal vez es un equivocación, pero es siempre lo que pasa.
Seguimos caminando, con el conocimiento que no pudimos regresar. Si hubo un otro derrumbe estaríamos atrapados.
Todavía había lluvia. Después 2 mas kilómetros llegando a la primero parte de la catarata (Gocta tiene 2 partes, una arriba y un abajo). En la temporada seco la catarata es bien grande pero muy estrecho. Ahora en la temporada de lluvia era muy muy grande y poderoso. Intentamos a acercarnos pero no pudimos, era demasiado poderoso. Era como un huracán. Las gotas era como cuchillos, el viento como puños. Escondimos abajo de una colina y cada minuto o dos minutos tuvimos una vista de la catarata sin neblina. Era como en la película "Up." Una cosa tan grande, usualmente escondido pero de repente visible, como un juego de "esconde y busca" con una de las cosas mas gigante, poderosa, y hermosa en todo el mundo. Nunca había estado tan cerca a algo tan poderoso. Yo sentí exactamente como me encanta sentir: pequeño. No puedo explicar que tan pequeño yo me sentí, pero era perfecto. Yo creo que humanos deben sentir pequeños en comparación al medio ambiente. Solo tenemos poder cuando trabajamos juntos y entre relaciones. Enfrente de este catarata, que era solo 1/3 del tamaño de la catarata en total, yo sentí como yo debo sentirme.
Con el poder de la catarata estábamos bien bien mojados. Tan mojados que estábamos seguros que aunque siguió lloviendo no era posible a mojarnos mas. Hay un sentido de tranquilidad raro cuando eres tan mojado que la lluvia no puede mojarse mas.
Después el huracán fuimos al mirador abajo. Teníamos prisa porque ya eran las 4 y tuvimos que que estarnos abajo a la carretera a las 7. Pero nos paramos en el mirador par ver la catarata completo por algún tiempo. Por 10 minutos no había nubes ni neblina. Comimos uno de los mangos mas rico de todo nuestras vidas (es la verdad que el ubicación, le compañía, y el conversación pueden mejorar cada cena...mejor dicho, cada experiencia).
Seguimos bajando. Decidimos que no tuvimos tiempo para ir a la catarata abajo, pero seguramente no nos falta mucho: había un nube de agua de la catarata con mas de 100 metros de altura. Como ya habíamos visto y experimentado arriba.
Llegamos a el pueblo al otro lado. Seguido lloviendo. Desde este pueblo hay 6 kilómetros hasta la carretera. Eran las 6. Empezamos corriendo abajo para llegar a la carretera a las 7, como era nuestro plan. Cuando preguntamos la gente arriba sobre la carretera ellos nos dijeron que hubo un grande derrumbe y nadie puede pasar. Con sus descripciones pareció que hubo uno (y solo uno) grande derrumbe y había una fila de carros en los dos direcciones. Decidimos que si llegamos pronto, tal vez sería un carro regresando a chachapoyas en el otro lado del derrumbe. Seguimos corriendo.
Llegamos antes 7, pero no tuvimos linternas y ya estaba casi obscuro.
Tuvimos problemas. Habíamos traído suficiente dinero y comida para regresar a chachapoyas para cenar. No tuvimos suficiente por un hostal ni por
cena y transporte. Por eso, y también por la esperanza que un carro seria esperando en el otro lado del derrumbe, decidimos a ver si estuve algo en el otro lado.
Con estos ingredientes empezamos otra vez con lecciones sobre decisiones.
Habíamos decidido a ir al derrumbe solamente para ver si había los luces de los carros en el otro lado. Cuando llegamos al derrumbe era muy grande, pero hubo linternas en el otro lado. No había luces del carro pero si, había trabajadores allá. Decidimos a intentar a cruzar porque ellos estaban allá y probablemente ellos tendrían un carro para traerlos a sus hogares después el trabajo de la noche. Era un decisión casi razonable si uno con un poco de riesgo, pero solo para intentar no tenia bastante riesgo, no?
:)
Ah Stewart. Todavía no había recordando que cuando yo empiezo algo siempre quiero terminarlo.
Cuando llegamos al otro lado los trabajadores nos dijeron que donde estuvimos no era seguro. El primero derrumbe era de piedras - algunos el tamaño de un bus. Era la anchura de un cuadra. Y ya no hubo luz. Teníamos miedo para regresar, y vimos un otro luz de un trabajador mas adelante. Nos convencimos a ir a este luz porque otra vez tuvimos esperanza que el era un trabajador y creímos que por su puesto los trabajadores van a tener un carro viniendo.
Pero, para llegar donde estaba el luz, tuvimos que cruzar un grande derrumbe de barro. No supimos que había mas derrumbes que uno. Creo que ciertamente si habíamos dado cuenta que había mas derrumbes que uno no habríamos ido buscando un carro.
De todos maneras, en este momento estábamos entre dos derrumbes inestables, sin linternas o luz, con miedo para avanzar o regresar. Pero, creímos que en el otro lado del derrumbes habrá un carro regresando con los trabajadores. Decidimos a seguir hasta el luz del trabajador.
Todavía siguió lloviendo. Y con lluvia hay derrumbes.
Cuando estábamos cruzando el derrumbe de barro el siguió cayendo. Miguel ya había cruzado pero yo estaba atrás y el barro de arriba se cayó entré 1 metro de mi cabeza. Yo inmediatamente corrí atrás para escapar mi muerte. Barro estaba cayendo por todos lados, yo yo estaba corriendo en barro - lentamente y escurridizo.
Yo escapé, con solo manchas de barro.
Yo escapé, pero ahora Miguel estaba en un lado del derrumbe y yo estaba en el otro. Miguel creó que yo estuve muerto. Yo necesité cruzar otra vez.
Yo corrí y corrí sin poder a ver y por fin tuve éxito.
No se porque pero yo no tuve miedo durante este episodio. Me sentí ... protegido. Nunca antes yo había orado tanto así.
Hablamos con el trabajador y el nos dijo que no habrá un carro esta noche, y que había mucho mas derrumbes arriba en el calle.
Estábamos atrapados. Entre derrumbes por todos lados, con lluvia y 4 trabajadores sin esperanza de rescate, estábamos atrapados. Solamente eran las 7:30.
Había un pequeña cueva abajo de que era seco. Miguel, los 4 trabajadores, y yo decidimos a pasar la noche allá.
Era una noche terrible. Lleno de miedo. El río era justo 10 metros lejos y estaba creciendo. Si un derrumbe lo atascaría, nuestra cueva seria lleno de agua inmediatamente. Y había mas derrumbes. Cada 20 minutos escuchamos un nuevo grande. Ellos sonarán como trueno, y la tierra agitó. Si hubo un derrumbe de barro arribe de nosotros habríamos estado ahogados inmediatamente.
Por 11 horas nos quedamos allá, esperando algo terrible a pasar. Dormimos no mas que 30 minutos. Estábamos mojados y teníamos frío por eso.
Gracias a Radiolab sobrevivimos. Escuchamos a 6 o 7 episodios de este programa durante la noche.
Cuando el sol llegó a las 6 fuimos caminando a chachapoyas. Creímos todavía que después el ultimo derrumbe estaría un carro o taxi que podria traernos a nuestro hogar.
Lo que no adivinamos es que había 15 kilómetros de derrumbes.
Cruzamos mas que 70 derrumbes. La mayoría eran pequeños, solo atascando carros. Pero había más o menos 20 grandes de barro o piedras o los dos.
No había lluvia este día, gracias a dios.
Por fin encontramos un taxista quien pudo traernos a chachapoyas. Cuando llegamos inmediatamente fuimos al mercado para comer ceviche. Y después dormimos desde 2 hasta 9.
Estábamos seguros, pero estábamos bien confundidos sobre como llegamos en este situación.
Este es lo que he aprendido.
1) decisiones tontos son mas fácil a hacer cuando solo afectan tu mismo - o, mejor dicho, cuando conoces sus limites puede les acercarse mas fácilmente que cuando sus actiones van a empujar o requerir los demás a hacer lo mismo. Cuando hay un grupo (usualmente) tienes que proveer información y ánimo al grupo si eres el líder, pero no puedes decidir (usualmente) por todo el grupo con cosas peligrosas. Claro hay situaciones en que todos van a esperar y respetar tu decisión, pero esos son peligrosos su mismo y tambien son raros.
2) decisiones tontos pueden ser hecho de muchos decisiones pequeños y casi razonables.
3) tengo que recordar que cuando yo empiezo algo siempre voy a querer a terminarlo, aun si el situación es mas peligroso que yo había pensado.
4) cuando no tienes todo el información es mas fácil a hacer un decisión que luego puedes ver era tonto - aveces este es porque alguien quiere manipularte y para hacer este ellos dan solo piezas del información. Aveces este es porque nadie sabe todo ni puede contarte mas.
Yo estoy recordado que yo odio manipulación. Este situación era el segundo tipo cuando nadie supo más, pero debo enseñar sobre mi mismo: yo creo que sus acciones y decisiones definir su carácter y si alguien te manipula a hacer algo que no es normal para ti con piezas de información, el esta te usando y el esta cambiando tu carácter por su propia metas. Ug. Yo odio este. Soy un kantian al respecto.
Ok.
Este es suficiente por este cuento. Ahora conozco bien como siente a "dormir" afuera, mojado, y con miedo de muerte. Es suficiente para recordarme en los lecciones arriba la próxima vez que estoy en un situación en que tengo la oportunidad a hacer decisiones pequeños que pueden añadir en un grande decisión de que no puedo regresar.
Es suficiente para entender mi mismo un poco mejor.
Gracias a dios sobrevivimos.
No estoy seguro en cuanto mas cuidadoso voy a ser la próxima vez, pero seguramente voy a entender que esta me empujando, y con este conocimiento de mi mismo puedo investigar los posibilidades antes el punto de donde no puedo regresar.
Amor/amen
Siempre
Stewart
--------------------------------------------
43. Two days in Chachapoyas: the cataracta Gocta.
Yes yes yes I have yet tales of Ecuador. But. I have pictures of Ecuador that I still have to upload to tell those stories. Without photos the stories will be boring.
So, I'll skip those that need photos and tell only those that need words.
Yes there are photos of this story but the story is enough without pictures for now, I'll add them later.
Miguel and I arrived at 6 am in Chachapoyas, a city in the jungle. After three hours deciding what we should do we went to a little town called San Pablo to go to waterfall Gocta, the third highest waterfall worldwide.
We left a little late but not much. The bus dropped us at the cross of San Pablo, from where we hiked for an hour to the village. In San Pablo we paid the entrance and went to the waterfall.
One thing I forgot to say, there was rain. A lot of rain. When we were arriving there was a collapse in the road, but we could pass by it. But the road is in a valley next to a river, and everything was falling throughout the valley. There were waterfalls of mud and stones on the other side. It was ..... awesome. and dangerous.
It is interesting how many times these two emotions are together.
Anyway, we walked to the waterfall. The rain continued.
This story has lessons, as always with me. :).
The lesson here is about decisions. In truth I do not know what is right and what is wrong. I only know that it is rather complicated. But I do know this: sometimes the right decision is so difficult to make, and sometimes the wrong decision is so attractive. Sometimes the options do not have a clear answer, only a more dangerous and more careful. The important thing to remember is sometimes it is easy to convince you to make a bad decision (or rather a silly decision) a small, not bad decision at a time. This is that story.
We found some backpackers returning after three kilometers. They told us that there were some landslides in the path, a large one happened immediately in front of them. They suggested we should go back because it was too dangerous.
That was the first big decision of our little adventure. We decided to keep walking until the fall to see how dangerous it was.
After 30 minutes more walking we reached the landslide. It did not seem so dangerous at the start, and remember that I had dengue until one week ago so I was very tired and really did not want to go back because of my tiredness. We decided to try to cross. That was the second choice a little silly, but just a little. Just try to cross. But after four meters were afraid to return but it was wider than we thought, and also more dangerous. But you know the sense that when you start something you need to finish it? Yeah, we felt this.
Lesson: When I make a decision I must remember that I will always have this feeling, and this will make my judgment difficult.
So we crossed. Overall it was a dangerous and foolish decision, made of small decisions not so stupid, almost reasonable. But we must remember that it was about our own lives: we were not deciding the life of someone else. I'm always more careful with others than myself. I know my abilities and limits but not those of others. Maybe it's a mistake, but it always happens.
We kept walking, knowing that we could not return. If there was another collapse would be trapped.
There was still rain. After two more kilometers we reached the first part of waterfall (Gocta has two parts, one above and one below). In the dry season the waterfall is very big but very narrow. Now in the rainy season it was very very big and powerful. We tried to get closer but could not, it was too powerful. It was like a hurricane. Drops felt like knives, the wind like fists. We hid below a hill and every minute or two minutes we had a view of the falls without mist. It was like the movie "Up" A huge thing, usually hidden but suddenly visible, like a game of "hide and seek" with one of the things most giant, powerful, and beautiful in the world. I had never been so close to something so powerful. I felt exactly how I love to feel: small. I can not explain how I felt small, but it was perfect. I think humans should feel small compared to the environment. We only have power when we work together and within relationships. In front of this waterfall, which was only 1/3 the size of the waterfall in total, I felt like I should feel.
With the power of the falls were super wet. So wet that we were sure that although it continued raining it was not possible to get wet more. There is a strange sense of calm when you're so wet you can not get wet in the rain more.
After the Hurricane we went down to the "lookout." We were in a hurry because it already was 4 and we had a plan for us to be down to the road at 7. But we stood in the lookout looking at the complete pair of waterfall for some time. For 10 minutes there were no clouds or fog. We ate one of the richest mangos of all our lives (it's true that the location, your company, and conversation can improve every dinner ... rather, every experience).
We continue down. We decided we did not have time to go down to the lower waterfall, but probably would not see much new stuff: there was a cloud of water of the waterfall over 100 meters high. As we had seen and experienced up above.
We arrived at the village on the other side. It continued raining. From this village it was six miles to the road. It was 6 pm. We started running down to get to the road at 7, as was our plan. When we asked people on the road down they told us that there was a big rockslide and no one can pass. With the descriptions it seemed that there was one (and only one) big collapse and there was a line of cars in both directions. We decided that if we arrived early enough, there might be a car returning to Chachapoyas on the other side of the landslide. We ran.
We arrived before 7, but we had no flashlights and it was almost dark.
We had problems. We brought enough money and food to return to Chachapoyas for dinner. We did not have enough for a hostel or to buy dinner and transportation. For this reason, and also for the hope that a car would be waiting on the other side of the collapse, we decided to see if there was something on the other side.
With these ingredients we start again with lessons on making decisions.
We had decided to go to the landslide only to see if there were lights of cars on the other side. When we reached the landslide it was very large, but there were only headlamps on the other side. There were no car lights, but if there were workers there. We decided to try to cross because they were there and probably they would have a car to bring them home after work in the evening. It was a reasonable decision if one with a little risk, but only to try does not have so much risk, no?
:)
Ah Stewart. Still I had not remembered that when I start something I always want to finish it.
When we came across the workers told us where we was not safe. The first landslide was huge stones - some the size of a bus. It was the width of a block. And now there was no light. We were afraid to return, and we saw another headlight from a worker further along. We convinced ourselves to go to the light because we had hope again that he was a worker and of course believed that workers will have a car coming.
But, to get to where the light was, we had to cross a large landslide of mud. We did not know that there was more than one landslide. I think certainly if we had realized there was more than one landslide we would not have gone looking for a car.
In any case, at this time we were between two unstable landslide, no flashlights or light, afraid to move forward or back. But we felt that on the other side of the landslide a car will come back for the workers. We decided to follow the worker's light across this second mudslide.
Still it continued raining. And with rain there are landslides.
When we were crossing the landslide of the mud began to fall again. Miguel had already crossed but I was behind and mud fell within 1 meter from my head. I immediately ran back to escape my death. Mud was falling everywhere, and I was running in mud - slow and slippery.
I escaped with only mud stains.
I escaped, but now Michael was on one side of the must slide and I was on the other. Miguel thought I was dead. I needed to cross again.
I ran and ran without being able to see and finally I succeeded.
Do not know why but I was not afraid during this episode. I felt ... protected. Never before had I prayed so much.
We talked to the worker and he told us that there would not be a car tonight, and there was much more landslides up the street.
We were trapped. Between landslides everywhere, rain and with 4 workers without hope of rescue, we were stuck. It was only 7:30.
There was a small cave below which was dry. Miguel, the four workers, and I decided to spend the night there.
It was a terrible night. Full of fear. The river was just 10 meters away and was growing. If a landslide clogged it, our cave would be filled with water immediately. And there was more landslides. Every 20 minutes we heard a new big one. They sound like thunder, and the earth shook. If there was a landslide of mud immediately we would have been drowned.
For 11 hours we were there, waiting for something terrible to happen. We slept no more than 30 minutes. We were wet and because of that were cold.
Thanks to Radiolab survived. We listened to 6 or 7 episodes of this program overnight.
When the sun arrived at 6 we walked to Chachapoyas. We still believed that after the last collapse there would be a car or taxi that could bring us to our home.
What we did not guess is that there were 15 more kilometers of landslides.
We crossed more than 70 landslides. Most were small, only stopping cars. But there were about 20 that were large and of stones or mud or both.
There was no rain this day, thank God.
We finally found a taxi driver who could bring us to Chachapoyas. Then we immediately went to the market to eat ceviche. Then we slept from 2 to 9.
We were safe, but we were still really confused about how we got in this situation.
This is what I learned.
1) dumb decisions are easier to make when only affect yourself - or, rather, when they know your limits you can approach them more easily than when your actions will push or require others to do the same. When with a group you (usually) have to provide information and encouragement to the group if you are the leader, but you can not decide (usually) for the whole group what to do with dangerous things. Of course there are situations where everyone will wait and respect your decision, but those are themselves dangerous situations and rare.
2) stupid decisions can be made of many small almost reasonable decisions
3) I have to remember that when I start something I'll always want to finish it, even if the situation is more dangerous than I had thought.
4) when you do not have all the information is easy to make a decision that you can later see was stupid - sometimes this is because someone wants to manipulate and to do this they give only pieces of information. Sometimes this is because no one knows everything and can tell you more.
I am reminded that I hate manipulation. This story was the second type of situation when nobody knew more, but I should teach you about myself: I believe that your actions and decisions define your character and if someone manipulates you to do something that is not normal for you with pieces of information, they are using you and changing your character for their own goals. Ug. I hate this. I am a Kantian in this respect.
Ok.
This is enough for this story. Now I know well how it feels to "sleep" outside, wet and afraid of death. It is enough to remind me of the lessons above the next time I'm in a situation where I have the opportunity to make small decisions that can add up to a big decision from which I can not return.
It is enough to understand myself a little better.
Thank God we survived.
I'm not sure how much more careful ill be next time, but I certainly understand what is pushing me, and with this knowledge of myself I can investigate the possibilities before the point where I can not return.
Love/love
Always
Stewart
